2/21(水)release Digital Single „See You Again“のMVを公開いたします！
video by 横田和樹(185studio)
Tweets by ykt_kzk
Lyric Support: Yastin from Good Grief
Tweets by _HYPERBOI
Lyrics:
See You Again
Those nights we talked on the phone in our beds
ベッドで電話しながら過ごした夜のこと
Listen to her fantasy ,I was caught up in her mind
あの子の話はいつも幻想的で、僕の心はすっかり捕まってしまったんだ
I can picture her face on my mind over the phone
電話越しでもあの子の顔を思い浮かべることができるよ
When I look into her heart
I can feel the peace of mind
彼女の心をのぞき込むと
すごく安心できる
She’s the best I’ve ever seen
She’s so beautiful
今までで最高の女の子さ
すごく綺麗だ
on our ways back home that we were walking together
一緒に歩いた帰り道のこと
She never leaves her phone, no i can’t understand
ずっと携帯を手放さなくて、僕は理解できないよ
But I’m in love with you, all part of you
でも君に恋してるんだ、君の全部に
I’ll never forget your smile
君の笑顔を決して忘れないよ
You just call my name and I hear your voices by your side
僕の名前を呼んで、隣で声を聴いているから
”I hope the days like these go on”
I used to think
｢こんな日々が続けばいい｣
そう思ってた
Cause you hid your face,then I hung my head
君が顔を隠したから、僕は頭を抱えたんだ
I’ll be there, I’ll be waiting for you
Let me see you again
すぐそこに行くよ、待ってるから
もう一度会いたいよ
the same old nostalgia on staying up this late like every night
毎晩のようにこんなに遅くまで起きてたこと、懐かしく思うんだ
and I wonder why she hurts me I can’t understand
どうして彼女は僕を傷つけるんだろう、僕には理解できないよ
”Right now, come and see me”
You keep on twisting my tongue
｢今すぐ来て、私と会って｣
僕の舌はもつれたまま
But I’m in love with you
You’re so beautiful
でも君に恋してるんだ
すごく綺麗だよ
I’ll never lose it, the memory we used to share
決して忘れないよ、僕らがかつて共有していた思い出
I’ll never forget her smell
彼女の匂いを忘れない
You just call my name and I hear your voices by your side
僕の名前を呼んで、隣で声を聴いているから
”I hope the days like these go on”
I used to think
｢こんな日々が続けばいい｣
そう思ってた
Cause you hid your face,then I hung my head
君が顔を隠したから、僕は頭を抱えたんだ
I’ll be there, I’ll be waiting for you
Let me see you again
すぐそこに行くよ、待ってるから
もう一度会いたいよ
You’re the reason I can keep my footing strong
君のおかげで強く足を踏み込むことができるんだ
And in my tiny heart lies a blank soul for you to carve your name
そして僕のちっぽけな心の中に
君の名前を刻むためのまっさらな魂がある
As we let our youth flow down
Will we still be the same?
僕らの青春が時に流れていく中で
僕らは同じままでいられるんだろうか？
but I still feel you right by my side
I miss you over morning coffee
でも僕は未だに君がそばにいるように感じるんだ
朝のコーヒーに君を思い浮かべる
I wanted you to stay right here with me
always next to me
ずっと僕とここにいて欲しかったよ
いつでも僕の隣に
You just call my name and I hear your voices by your side
僕の名前を呼んで、隣で声を聴いているから
”I hope the days like these go on”
I used to think
｢こんな日々が続けばいい｣
そう思ってた
Cause you hid your face,then I hung my head
君が顔を隠したから、僕は頭を抱えたんだ
I’ll be there, I’ll be waiting for you
Let me see you again
すぐそこに行くよ、待ってるから
もう一度会いたいよ
Twitter https://twitter.com/NBG_matsumoto
Gmail 〔nobrightgirl@gmail.com〕
