Ako je verovati internet legendama bend se originalno zvao Hütz and the Béla Bartóks, ali je pevač benda Judžin Hac odlučio da promeni ime zato što je mislio da niko u SAD neće znati ko je Bela Bartoks (ako ne znate – poznati mađarski kompozitor). Bend je potom postao Gogol Bordello. Gogol potiče o imena Nikolaja Gogolja, jednog od najuticajnijih pisaca ruske i ukrajinske književnosti. On takođe služi kao referenca ideologiji benda pošto se za njega smatra da je dosta ukrajinske kulture preneo na rusko društvo, baš kao što Gogol Bordello namerava sa ciganskom i istočno-evropskom muzikom da utiče na zapadnu civilizaciju. Bordello je naravno italijanska reč za bordel, ili kako bi fino rekli klub za gospodu, a iskreno nisam siguran zbog čega je taj drugi deo naziva benda ubačen. Pretpostavljam da im je lepo zvučalo, a ukoliko vi imate drugu teoriju, bilo bi lepo da podelite sa nama.
