And Protector / Hollow Suns SPLIT
2018.06.06 on sale.
cosmicnote | EZCT80 | 1200yen (tax out)
【収録曲】
1. And Protector / ゴーストタウン (Ghost Town)
2. And Protector / 憂い (Urei)
3. Hollow Suns / Back in my head
4. Hollow Suns / Believe in
ゴーストタウン
こんな時間になって
目が覚めてしまったから
予定はないが家を出る
チェーン店の看板が
我が物顔でこの街を照らす
チカチカと照らす
過ぎていく休日
誰かに会えば気も紛れるか
何に焦って何を思ってる
低く浮かぶ月
この街を見下ろす
隠した心さえも見透かす
自分だけが辛いなんて
思ってしまうよこんな夜は
Ghost Town
Sleeping past noon
No plan in mind, I aimlessly roam the streets
The shaded neon of the chain restaurants
Illuminate the city with its lights
Broken light, blinking fast in a broken city
Mesmerized, I stare as the day passes by
Would seeing someone ease my angst?
What am I rushing to? What am I running from?
Moon glows low
lighting the city with a dim glimmer
Even my deepest secrets get lit
On a night like this, please let me be selfish
“Why always me?”
I ask myself in defeat
Directed by penacky
https://www.youtube.com/user/pennackyvideos
English Translated by Kensuke Yamamoto
http://kensukeyamamoto.com/
