Extrait de „History Lessons“, Split 7“ d’Action Sédition et Spanner (01/07/2014).
Une collaboration de Rebel Time Records, Jobsworth Records, Maloka Records, Iron Column Records et Riot Ska Records.
More info about the record: http://historylessonsep.wordpress.com/
Action Sedition on Bandcamp: http://actionsedition.bandcamp.com/
Action Sedition on FB: http://www.facebook.com/actionsedition/
Réalisation vidéo : B. Sédition
Crédits vidéos : B. Sédition, Sissel, Camille R., Jude D., Cédric (Le Suisse), Tchéka, The Love Police – Montréal
Enregistrement et mix : Scott Golyardi
Mastering : Ryan Morey
Merci à tout le monde qui a participé au tournage
Merci à RASH-Montréal et Montréal Sisterhood
*PAROLES :
Nouvelles mesures d’austérité
Pour le bien de l’économie
Cette fois c’est l’université
Dont l’État veut augmenter le prix
Aussitôt la hausse annoncée
Un mouvement social jailli
Luttant pour la gratuité
L’éducation n’a pas de prix
Un printemps pas comme les autres s’annonce
Nous nous battrons jusqu’à ce qu’ils renoncent
Les camps se forment rapidement
Médias, flics et patrons
S’allient au gouvernement
Contre la population
En soirée, les affrontements
Le matin, les injonctions
La jeunesse en épanouissement
Ne demandera pas de pardon
De Victoriaville aux rues de Montréal
La peur change de camp, la police détale
Qui eut cru qu’après ce printemps
Les gens voteraient comme des cons?
Croyant qu’enfin le changement
Passerait par une élection…
**LYRICS
A Spring Story
New measures of austerity
For the well-being of the economy
This time it’s the university
Whose price the state wants to increase
As soon as the increase is announced
A social movement comes to life
Struggling for free tuition
Education does not have a price
A spring unlike any other is on the horizon
We will fight until they back down
Sides are quickly drawn
As the media, cops, and bosses
Side with the government
Against the people
At night, confrontations
In the morning, injunctions
The youth are rising
We will not ask for forgiveness
From Victoriaville to the streets of Montreal
Fear changes sides, the police flee
Who would have believed that after that spring
People would vote like fools?
Believing that change could finally come
Through an election…
///
